{"id":991328,"date":"2023-04-24T10:29:34","date_gmt":"2023-04-24T10:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/the-bay-areas.de\/?p=991328"},"modified":"2024-01-19T06:32:55","modified_gmt":"2024-01-19T06:32:55","slug":"lighthouse-swim-kiel-2023-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/","title":{"rendered":"A week of pure town twinning! \ud83e\udd1d"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"991328\" class=\"elementor elementor-991328\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-234b348 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"234b348\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e6151b\" data-id=\"6e6151b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d010e88 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d010e88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our nine Kiel swimmers successfully took part in the \u201eEscape from Alcatraz\u201c odyssey and mastered the challenging route from the prison island back to San Francisco Bay. \ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Thanks to our friends from the South End Rowing Club for the organization and the warm welcome of our Kiel swimmers. At the same time, the International Film Festival took place in our twin city, where the CINEMARE Film Festival from Kiel was also represented. The two festivals have been cooperating for years under the motto \u201eTwo Festivals - One Ocean\u201c to draw attention to the importance of protecting the oceans.<br \/><span style=\"letter-spacing: var(--vamtam-primary-font-letter-spacing-desktop,normal); text-transform: var(--vamtam-primary-font-transform,none);\">And not to forget: On July 8, the \u201eLighthouse Swim Kiel\u201c will take place on the Kiel Fjord, where the swimmers will once again compete as ambassadors for # marine protection. We look forward to seeing our friends from San Francisco again in Kiel! \ud83d\udc99<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8df782e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8df782e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ace67d\" data-id=\"2ace67d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12efa7a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"12efa7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;gallery_layout&quot;:&quot;justified&quot;,&quot;ideal_row_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:163,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ideal_row_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:150,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IOFF23_Till.Dietsche_Ana.Blanco_Lisa_Deventer_cMatthew.Tominaga.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"IOFF23_Till.Dietsche_Ana.Blanco_Lisa_Deventer_(c)Matthew.Tominaga\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzI5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcL0lPRkYyM19UaWxsLkRpZXRzY2hlX0FuYS5CbGFuY29fTGlzYV9EZXZlbnRlcl9jTWF0dGhldy5Ub21pbmFnYS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMmVmYTdhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IOFF23_Till.Dietsche_Ana.Blanco_Lisa_Deventer_cMatthew.Tominaga.jpg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1536\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IOFF23_Till.Dietsche_Generalkonsul.Oliver.Schramm_Screening.Komittee.Member_M.J.Schramm_cJana.Asenbrennerova.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"IOFF23_Till.Dietsche_Generalkonsul.Oliver.Schramm_Screening.Komittee.Member_M.J.Schramm_(c)Jana.Asenbrennerova\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzMwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcL0lPRkYyM19UaWxsLkRpZXRzY2hlX0dlbmVyYWxrb25zdWwuT2xpdmVyLlNjaHJhbW1fU2NyZWVuaW5nLktvbWl0dGVlLk1lbWJlcl9NLkouU2NocmFtbV9jSmFuYS5Bc2VuYnJlbm5lcm92YS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMmVmYTdhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IOFF23_Till.Dietsche_Generalkonsul.Oliver.Schramm_Screening.Komittee.Member_M.J.Schramm_cJana.Asenbrennerova.jpg\" data-width=\"1800\" data-height=\"1200\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"2023_LighthouseSwim in SF (2)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzMyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcLzIwMjNfTGlnaHRob3VzZVN3aW0taW4tU0YtMi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMmVmYTdhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-2.jpg\" data-width=\"894\" data-height=\"768\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"2023_LighthouseSwim in SF (3)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzMzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcLzIwMjNfTGlnaHRob3VzZVN3aW0taW4tU0YtMy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMmVmYTdhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-3.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"683\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-4.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"2023_LighthouseSwim in SF (4)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzM0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcLzIwMjNfTGlnaHRob3VzZVN3aW0taW4tU0YtNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMmVmYTdhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-4.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"683\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-5.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"2023_LighthouseSwim in SF (5)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzM1LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcLzIwMjNfTGlnaHRob3VzZVN3aW0taW4tU0YtNS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMmVmYTdhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-5.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"683\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-6.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"2023_LighthouseSwim in SF (6)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzM2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcLzIwMjNfTGlnaHRob3VzZVN3aW0taW4tU0YtNi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMmVmYTdhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-6.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"731\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-7.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"C:DCIM100GOPROGOPR2286.GPR\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzM3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcLzIwMjNfTGlnaHRob3VzZVN3aW0taW4tU0YtNy5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMmVmYTdhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-7.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"731\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-9.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzM5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcLzIwMjNfTGlnaHRob3VzZVN3aW0taW4tU0YtOS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMmVmYTdhIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-9.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"768\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-10.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzQwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcLzIwMjNfTGlnaHRob3VzZVN3aW0taW4tU0YtMTAuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMTJlZmE3YSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-10.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"683\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"12efa7a\" data-elementor-lightbox-title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTkxMzQxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlLWJheS1hcmVhcy5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcLzIwMjNfTGlnaHRob3VzZVN3aW0taW4tU0YtMTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMTJlZmE3YSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"640\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere neun Kieler Schwimmer*innen haben erfolgreich am Odyssey &#8222;Escape from Alcatraz&#8220; teilgenommen und die anspruchsvolle Strecke von der Gef\u00e4ngnisinsel zur\u00fcck in die San Francisco Bay gemeistert. \ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Danke an unsere&#8230;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":991341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[207,40],"tags":[60,57,193],"class_list":["post-991328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lighthouse-swim","category-news","tag-cinemare","tag-lighthouse-swim","tag-san-francisco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eine Woche gelebte St\u00e4dtepartnerschaft pur! \ud83e\udd1d - The Bay Areas e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine Woche gelebte St\u00e4dtepartnerschaft pur! \ud83e\udd1d - The Bay Areas e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsere neun Kieler Schwimmer*innen haben erfolgreich am Odyssey &#8222;Escape from Alcatraz&#8220; teilgenommen und die anspruchsvolle Strecke von der Gef\u00e4ngnisinsel zur\u00fcck in die San Francisco Bay gemeistert. \ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Danke an unsere...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Bay Areas e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheBayAreas\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-24T10:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-19T06:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatrix Richter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@the_bay_areas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@the_bay_areas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatrix Richter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beatrix Richter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7679d40d83ab7ca0da6b3ec24906f6b4\"},\"headline\":\"Eine Woche gelebte St\u00e4dtepartnerschaft pur! \ud83e\udd1d\",\"datePublished\":\"2023-04-24T10:29:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T06:32:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/\"},\"wordCount\":146,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg\",\"keywords\":[\"Cinemare\",\"Lighthouse Swim\",\"San Francisco\"],\"articleSection\":[\"Lighthouse Swim\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/\",\"name\":\"Eine Woche gelebte St\u00e4dtepartnerschaft pur! \ud83e\udd1d - The Bay Areas e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-24T10:29:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T06:32:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg\",\"width\":1024,\"height\":640,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/news\\\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eine Woche gelebte St\u00e4dtepartnerschaft pur! \ud83e\udd1d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/\",\"name\":\"The Bay Areas e.V.\",\"description\":\"We are The Bay Areas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/#organization\",\"name\":\"The Bay Areas e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-footer-home1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/logo-footer-home1.svg\",\"width\":163,\"height\":48,\"caption\":\"The Bay Areas e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheBayAreas\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/the_bay_areas\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-bay-areas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thebayareas\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCI47OHgXM5yrlVla0VVJQzQ\\\/featured\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7679d40d83ab7ca0da6b3ec24906f6b4\",\"name\":\"Beatrix Richter\",\"url\":\"https:\\\/\\\/the-bay-areas.de\\\/en\\\/author\\\/beatrix-richter\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A week of pure town twinning! \ud83e\udd1d - The Bay Areas e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Eine Woche gelebte St\u00e4dtepartnerschaft pur! \ud83e\udd1d - The Bay Areas e.V.","og_description":"Unsere neun Kieler Schwimmer*innen haben erfolgreich am Odyssey &#8222;Escape from Alcatraz&#8220; teilgenommen und die anspruchsvolle Strecke von der Gef\u00e4ngnisinsel zur\u00fcck in die San Francisco Bay gemeistert. \ud83c\udfca\u200d\u2640\ufe0f Danke an unsere...","og_url":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/","og_site_name":"The Bay Areas e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheBayAreas\/","article_published_time":"2023-04-24T10:29:34+00:00","article_modified_time":"2024-01-19T06:32:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":640,"url":"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beatrix Richter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@the_bay_areas","twitter_site":"@the_bay_areas","twitter_misc":{"Written by":"Beatrix Richter","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/"},"author":{"name":"Beatrix Richter","@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/#\/schema\/person\/7679d40d83ab7ca0da6b3ec24906f6b4"},"headline":"Eine Woche gelebte St\u00e4dtepartnerschaft pur! \ud83e\udd1d","datePublished":"2023-04-24T10:29:34+00:00","dateModified":"2024-01-19T06:32:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/"},"wordCount":146,"publisher":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg","keywords":["Cinemare","Lighthouse Swim","San Francisco"],"articleSection":["Lighthouse Swim","News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/","url":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/","name":"A week of pure town twinning! \ud83e\udd1d - The Bay Areas e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg","datePublished":"2023-04-24T10:29:34+00:00","dateModified":"2024-01-19T06:32:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_LighthouseSwim-in-SF-11.jpg","width":1024,"height":640,"caption":"OLYMPUS DIGITAL CAMERA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/news\/lighthouse-swim-kiel-2023-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/the-bay-areas.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eine Woche gelebte St\u00e4dtepartnerschaft pur! \ud83e\udd1d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/#website","url":"https:\/\/the-bay-areas.de\/","name":"The Bay Areas e.V.","description":"We are The Bay Areas","publisher":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/the-bay-areas.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/#organization","name":"The Bay Areas e.V.","url":"https:\/\/the-bay-areas.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-footer-home1.svg","contentUrl":"https:\/\/the-bay-areas.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-footer-home1.svg","width":163,"height":48,"caption":"The Bay Areas e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheBayAreas\/","https:\/\/x.com\/the_bay_areas","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-bay-areas\/","https:\/\/www.instagram.com\/thebayareas\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCI47OHgXM5yrlVla0VVJQzQ\/featured"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/the-bay-areas.de\/#\/schema\/person\/7679d40d83ab7ca0da6b3ec24906f6b4","name":"Beatrix Richter","url":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/author\/beatrix-richter\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991328"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991347,"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991328\/revisions\/991347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-bay-areas.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}