#SingOutSF

Die Bürgermeisterin von San Francisco, London Breed, und Tony Bennett laden Sie und Ihre Familien, Freunde, Kollegen und die Community ein, am Samstag mit anderen aus der ganzen Welt an einem Live-Singalong von „I Left My Heart in San Francisco“ teilzunehmen , 25. April um 21 Uhr CET.

In der Einladung heißt es, „San Francisco ist zutiefst bereichert durch unsere Partnerstädte. Die kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen unserer Stadt und unseren Partnerstädten, die jeder von Ihnen entwickelt hat und weiterhin pflegt, sind in diesen herausfordernden Zeiten von noch größerer Bedeutung“. Alle werden ermutigt, auf ihre Balkone und Hinterhöfe samt Laptops und Smartphones zu gehen, um allen Mitarbeitern an vorderster Front im Kampf gegen COVID-19 eine Botschaft der Liebe und Stärke zu senden. Die Teilnehmenden werden ermutigt, ihre Aufführungen der klassischen Ballade von Tony Bennet über ihre bevorzugten Online-Social-Media-Ressourcen (Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, etc.) mit dem Hashtag #SingOutSF live zu streamen und aufzuzeichnen.

„Unsere Stadt hat sich auf beispiellose Weise zusammengeschlossen, um dieser Krise der öffentlichen Gesundheit zu begegnen, und ich weiß, dass unsere Bewohner weiterhin alles tun werden, um unsere Gemeinden zu schützen und uns durch diese herausfordernde Zeit zu führen“, sagte die Bürgermeisterin London Breed. „Indem wir uns einen Moment Zeit nehmen, um gemeinsam an unser Gesundheitspersonal an vorderster Front zu denken und sie zu feiern und an alle, die daran arbeiten, während dieser Pandemie etwas zu bewirken, dann können wir erkennen, wie verbunden wir miteinander sind, nicht nur hier in San Francisco, sondern auf der ganzen Welt”.

Weitere Informationen zum Live Singalong finden Sie hier: https://www.davidperry.com/newsroom/tony-bennett-joins-charlotte-maillard-shultz-to-invite-san-franciscans-and-people-around-the-world-to-a-live-sing-a-long-of-i-left-my-heart-in-san-francisco.html

San Francisco ist zutiefst bereichert durch unsere Partnerstädte. Die kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen unserer Stadt und unseren Partnerstädten, die jeder von Ihnen entwickelt hat und weiterhin pflegt, sind in diesen herausfordernden Zeiten von noch größerer Bedeutung.

London Breed, Bürgermeisterin von San Francisco

I Left My Heart in San Francisco

Music by George Cory
lyrics by Douglass Cross

Link zum Song auf Youtube

(Intro)

The loveliness of Paris
Seems somehow sadly gay
The glory that was Rome
Is of another day
I’ve been terribly alone and forgotten in Manhattan
And I’m coming home to my city by the Bay

(Chorus)

I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
And the morning fog will chill the air

My love waits there (my love waits there) in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!

I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
And the morning fog will chill the air

I don’t care

My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come

When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!